Kent Haruf / Le nostre anime di notte

Di notte, quando i corpi diventano immateriali e le anime si dilatano, Addie e Louis, entrambi vedovi da anni, si raccontano le rispettive vite e si confessano, ricordando momenti felici, dispiaceri e rammarichi di una vita intera e scoprendo che è ancora possibile dare un senso al tempo che resta loro da vivere.
***
At night, when the bodies become immaterial and the souls dilate, Addie and Louis, both widowed, reveal their lives to one another and expose their deepest selves, recalling happy moments, sorrows and regrets of a lifetime and discovering that it is still possible to make something of the life they have got left.

Commenti