Rocco Civitarese / Giaguari invisibili

Rocco Civitarese, Feltrinelli (2018)
Può essere definito romanzo generazionale? Di sicuro di generazionale ha il linguaggio e lo stile, ma la trama non rispecchia gli stereotipi con i quali troppo spesso vengono raccontati gli adolescenti di oggi. Poche chat e social (giusto il necessario), la preoccupazione per il proprio futuro (invece di apatia e disinteresse), Cocciante e Venditti (al posto dei rapper neomelodici più in voga), l’amicizia (tra maschi e tra femmine, e tra i due generi) e soprattutto i dubbi sull’amore e il sesso. Sicuramente, uno sguardo diverso… forse più vero?
***
Can it be called a generational novel? Certainly it uses a generational language and style, but the plot does not reflect the stereotypes with which too often are told today's adolescents. Few chats and socials (just the necessary), the concern for the future (instead of apathy and disinterest), Cocciante and Venditti (instead of the neomelodic rappers most in vogue), friendship (between males and females, and between the two genres) and above all doubts about love and sex. Surely, a different look... perhaps more true?

Commenti